Farewell From Welfare Island by Julia de Burgos
It has to come from here,
right this instance,
my cry into the world.
The past is only a shadow emerging from
nowhere.
Life was somewhere forgotten
and sought refuge in depths of tears
and sorrows;
over this vast empire of solitude and darkness.
Where is the voice of freedom,
freedom to laugh,
to move
without the heavy phantom of despair?
Where is the form of beauty
unshaken in its veil, simple and pure?
Where is the warmth of heaven
pouring its dreams of love in broken
spirits?
It has to be from here,
right this instance,
my cry into the world.
My cry that is no more mine,
but hers and his forever,
the comrades of my silence,
the phantoms of my grave.
It has to be from here,
forgotten but unshaken,
among comrades of silence
deep into Welfare Island
my farewell to the world.
*****
[contact-form to=’communitypublishingabq@gmail.com’ subject=’Subscriptions’][contact-field label=’Enjoyed this article? Type in your email address to receive similar articles, no ads, no spam, no charge!’ type=’email’/][/contact-form]
Julia Constanza Burgos García was born on February 17, 1914 in the town of Carolina, the eldest of thirteen children. Although her family’s poverty made it difficult for her to attend college, she persevered and graduated from the University of Puerto Rico with a two-year teaching certification in 1933. She participated actively in both the feminist and nationalist movements on the island at the time, while working as a teacher and journalist and publishing her poetry in local literary magazines.
Community Publishing brings local artists of all mediums together in creative collaborations for distribution as multimedia books while promoting literacy in our communities. #JoinOurCommunity at http://communitypublishing.org We are proud to be Marketers for the Rail Yards Market.
